PwC suggests that the cost of carbon offsetting for corporations could double by the end of the decade