Digital transformation in finance gains traction as technology spending increases, but inflation and economic headwinds contribute