Sustainability targets are driving businesses forward, but issues in the supply chain mean suppliers can stem progress