Agility and adaptability will be key if CFOs are to weather 2023 economic storms, market participants said