CFOs will need to deploy a variety of strategies to ensure critical roles remain filled while also protecting margins, research shows