Cloud, automation, artificial intelligence and a growing use of analytical tools will fuel finance innovation, according to new research